Noia Fantasma

2024 Autora: Harry Day | [email protected]. Última modificació: 2023-12-17 15:41

Una vegada hi havia un marit i una dona que no eren ni poderosos ni rics. Només guanyaven diners venent verdures que cultivaven ells mateixos al mercat local. Però eren gent amable i s’estimaven. I només van somiar amb tenir un fill, bonic com la primavera i savi com un sant. Dia rere dia, només pensaven en això. I així van somiar que un cop venguessin només un quilogram de patates a una dona gran, tot i que va pagar dos.

En arribar a casa, la dona va pesar les seves patates. I imagineu-vos la ràbia quan va descobrir que pagava dos quilograms i només en rebia un! I aquesta dona era una bruixa. Tothom tenia por de la seva ira i intentava no enfadar-la, perquè sabien que la retribució seria terrible.

Enutjada, va tornar al mercat i va dir:

- Vostè! Em vas mentir! I per això seràs castigat!

- Si us plau, estimada, amable vella, - va respondre el venedor, tremolant de por, - Agafa el que vulguis, però no ens maleïsca! Si us enganyàvem, va passar per casualitat. Va passar només perquè tots pensàvem en el nostre fill no nascut.

- PERUT! va cridar la bruixa. - Has pensat en el bebè! Bé, aquí teniu la meva maledicció: pensareu en el vostre fill sense parar! I si no ho feu, si comenceu a pensar en algú o en alguna cosa més que en el vostre fill, us convertireu en fantasmes! El vostre fill també ho és! Si ell o ella pensa en alguna cosa o algú més que vosaltres, vosaltres també us convertireu en fantasmes.

I va sortir del mercat, furibunda com un macac colpejat. La parella va plorar i tothom els va sentir pena, però ningú no va poder ajudar-lo.

Aviat la pobra comerciant es va quedar embarassada i, tot i que volia un fill més que res, tant ella com el seu marit estaven molt tristos. Van passar nou mesos, i la dona va donar a llum a la noia més encantadora, i era molt bella com la primavera i sàvia, com una santa. Però els seus pares tenien por de deixar-la sola ni un minut. Si la nena (i es deia "Samantha", que significa "Flor") jugava amb els amics, els seus pares sempre hi eren. I quan anava a l’escola, els seus pares l’esperaven a prop de l’escola, fins i tot quan es convertia en una adulta tan gran que podia anar a l’escola sola.

Samantha estava terriblement avergonyida pel seu comportament, però no va poder canviar-ho. Una vegada, mentre jugava amb els amics, es va adonar que els seus pares parlaven amb entusiasme. La noia es va aixecar tranquil·lament i va sortir del pati. Simplement va recórrer els carrers de la ciutat i va sentir tanta felicitat, tanta llibertat. Va mirar la gent, els va somriure, va xerrar amb desconeguts, admirava els aparadors. Va tornar a casa a última hora del vespre. I el primer que va veure van ser els ulls tacats de llàgrimes i criteris dels seus pares.

La seva mare va caure a terra, es va llançar amb els braços a les cames i va cridar:

- Gràcies a Déu que estàs viu!

La noia es va espantar terriblement i, a partir d’aquest dia, no va deixar mai els seus pares. Però va créixer i un dia li va venir l’amor. Era un company d’ella (no va poder conèixer ningú fora de l’escola ni del pati, a causa del comportament dels seus pares). El noi també es va enamorar de Samantha i van decidir casar-se.

Però quan la nena va dir als seus pares que volia casar-se i traslladar-se a una altra ciutat, la seva mare es va desmaiar i el seu pare es va aferrar al seu cor. La jove es va sentir molt culpable.

"Mama, pare", va dir, "t'estimo, però també vull viure la meva pròpia vida!"

- La meva estimada filla, - va respondre trist el pare, - tens prou edat i et podem revelar la veritat.

I van explicar a Samantha tota la història: la bruixa vella i la seva maledicció. La noia es va sorprendre. Aquella nit no va dormir ni l'ullet.

Al matí va prendre una decisió:

- He de sacrificar la meva felicitat, però salvar els meus pares. Sempre han estat tan afectuosos, tan afectuosos. Hauria d’estar agraït.

I va explicar als seus pares la seva decisió. Estaven contents i emocionats. Però a partir d’aquell dia els seus ulls havien perdut la seva brillantor. La noia va conèixer el seu promès i li va dir:

- Perdoneu-me, si us plau, però no puc casar-vos amb vosaltres i anar amb vosaltres a una altra ciutat.

Li va suplicar que canviés d'opinió o, si més no, que li expliqués el que va passar, però ella estava com congelada. Al final, va deixar la ciutat sol i, a la nova ciutat, va conèixer una altra noia i es va casar amb ella. I Samantha es va posar malalta. Va caure malalta tot l'hivern, però la seva estimada primavera va alleujar-la i la nena va anar reparant. Els seus pares tenien tanta por que morís! De fet, en aquest cas, sens dubte, es convertirien en fantasmes. El simple pensament era terrorífic! Però ella va sobreviure, i ells també van sobreviure.

El matí d’abril, la mare va entrar al dormitori de Samantha i va dir:

- Estimada, estem molt agraïts que ens hagi quedat amb nosaltres! Volem donar-vos les gràcies. El teu pare ha trobat un jove meravellós que es convertirà en el teu fidel marit. I tots dos podeu viure a casa nostra. No és genial?

La jove, els ulls dels quals ja no brillaven, va acceptar casar-se amb l'esmentat home. Després del casament, van començar a viure a casa dels seus pares. Els pares eren al setè cel i Samantha … ella estava tranquil·la. Aviat la jove va donar a llum un noi. Era tan sincer i dolç que durant un temps fins i tot l’espurna li va tornar als ulls. Però els pares de Samantha van declarar que saben millor com cuidar els nens (al cap i a la fi, la van criar ella mateixa). I aviat van controlar tots els passos de la jove mare. I ho va fer tot com deien. I si feia les seves coses, es posaven tristes i la dona se sentia culpable i feia el que volien.

Exteriorment, tot va anar bé. Però un dia Samantha va voler prendre una cassola per bullir llet al seu fill. Va agafar la paella i … va caure! La dona no va entendre el que havia passat.

Potser només calia agafar-la més fort, va pensar, i vaig intentar aixecar els plats. Però quan gairebé la va posar sobre la taula, la cassola va tornar a caure.

- Que està passant? -va preguntar el marit.

"Jo … no ho sé", va respondre Samantha.

No podia aferrar-se a res de la casa. Semblava que les coses … només passaven per les seves mans. Però el pitjor era que ni tan sols podia mantenir el seu propi fill. I aviat al mirall es va adonar que …

"No m'ho puc creure", va dir al seu marit. "Però em sembla que … sóc transparent!

- Un disbarat! - va riure el marit. Però el seu riure semblava fals. Al cap i a la fi, ja podia veure les parets a través de la seva dona.

I la situació empitjorava. Aviat Samantha es va adonar que el seu marit i sobretot el seu fill també començaven a ser transparents. Mai no havia tingut tanta por a la seva vida.

"Carinyo", va dir, "sembla que la maledicció que es va posar als meus pares s'ha estès a tots nosaltres.

- Que vols dir?! - va preguntar.

I ella li va explicar la història de la maledicció. El jove hi va pensar.

- Però els vostres pares no són transparents! Semblen persones completament corrents!

- D’acord - va pensar Samantha - Però, què farem?

- Tinc una idea. Anem a la bruixa i la persuadim perquè desfaci l’encanteri.

Va ser una gran idea! Samantha es va afanyar als seus pares i els va convèncer d’anar a la bruixa. Al principi, es van negar rotundament a anar-hi, perquè tenien por de morir la bruixa. Però quan la jove els va demostrar que es convertia en un fantasma, van coincidir amb un cor pesat.

Tota la família va venir a casa de la bruixa. Era una gran casa negra, de tres-cents anys. Les finestres eren petites i les parets estaven cobertes d’heura. Els pares es van negar a entrar i van dir que esperarien fora. Per tant, Samantha només va entrar amb el seu marit i el seu fill.

A l’interior era fosc.

- Hi ha algú aquí? va cridar l'home, però ningú no va respondre.

Van pujar les escales i van començar a obrir les portes de les habitacions, una per una. Però totes les habitacions estaven buides. Finalment, van arribar a l'habitació més exterior, la van obrir lentament i van veure la bruixa estirada al llit. Era molt, molt, molt vella i es moria.

- Hola, Samantha, - va dir la bruixa, - t’he estat esperant.

- Sabeu per què he vingut? -va preguntar la noia, atormentada de dol.

- Sí, sí, ho sé. Heu vingut a demanar-me que retirés la maledicció dels vostres pares. Però la veritat és que me la vaig treure fa anys quan eres una nena.

- Per què no els ho heu explicat? Samantha va cridar. - La meva vida podria ser molt més feliç!

- Ho he intentat! Els vaig enviar cartes, però les van esquinçar sense ni tan sols llegir!

“Llavors, per què es converteix en un fantasma? el jove va preguntar per la seva dona.

"Perquè no viu la seva pròpia vida", va sospirar la bruixa. Tothom que no viu la seva pròpia vida es converteix en un fantasma. T’he d’advertir, noia. Si no deixeu els vostres pares abans que arribi la lluna plena, us convertireu en un fantasma completament i irrevocablement.

Després d’aquestes paraules, la bruixa va abandonar el seu fantasma. La jove parella va sortir de casa seva i va explicar als seus pares tot el que sentien de la bruixa.

- Un disbarat! - va remugar el pare. - La maledicció continua viva! - I et va mentir per convertir-nos en fantasmes!

- Però pare, ens convertim en fantasmes! - va cridar Samantha, però la seva mare va respondre:

- Un disbarat! Tens molt bona pinta!

Va passar tres dies abans de la lluna plena. El nen petit no podia tenir ni una joguina a les mans i, per això, plorava constantment. Un dia després, Samantha va intentar tornar a parlar amb els seus pares. Però eren ferms, reiterant que la vella bruixa només la mentia i que una bona filla com Samantha segurament no voldria que els seus pares perdessin el cos.

L’última nit abans de la lluna plena, Samantha es va despertar del soroll. Va obrir els ulls i va veure el seu marit sortir del dormitori amb el seu fill.

- On vas? ella va preguntar.

"Estic salvant-me a mi mateix i al nostre fill", va respondre, "No em quedaré aquí i esperarem a que els tres quedem sense cos.

- Però els meus pares! Seran tan infeliços! -Va exclamar Samantha.

- Si esteu disposat a sacrificar la vostra vida pel bé dels vostres pares, teniu dret a fer-ho. Però no em sacrificaré, i no permetré que es sacrifiqui el meu fill.

-Espera! va dir la jove. - Aniré amb tu!

No estava segura de fer el correcte. I, no obstant això, va agafar algunes de les seves robes, algunes de les joguines del seu fill i, amb molta dificultat, va sortir per la finestra amb les seves coses.

- On estem anant? va preguntar al seu marit.

- No ho sé. Tinc parents a l’Est. Hi podem anar. Però el més important és que vam sortir d’aquesta terrible casa.

Samantha va romandre en silenci durant molt de temps. El sol va començar a sortir, i es va adonar que, a mesura que avançaven, menys transparents eren. Els seus cossos els van tornar. Cansats, es van aturar al costat d’un gran arbre. El seu fill va agafar la branqueta i no li va caure de les mans. Va riure feliç.

Què va passar amb els pares de Samantha? Al matí van descobrir que la seva filla s’havia escapat amb el seu marit i el seu fill. Ploraven i lamentaven una i altra vegada. Els seus veïns van sentir el soroll i van sortir corrents a preguntar què havia passat.

- La filla ens va deixar, i ara ens hem convertit en fantasmes! van cridar.

"No, no sou fantasmes", van dir els veïns.

- Sí, som fantasmes! va insistir la parella.

I per molt que la gent intentés convèncer la parella que no eren fantasmes, va ser tot en va. Així que se’n van anar cap a casa. I la parella d’ancians va viure la resta de la seva vida, considerant-se fantasmes. I estaven tan convençuts d'això que aviat van començar a semblar fantasmes, i la seva vida era avorrida, desoladora i plena de penes.

Pel que fa a la seva filla, vivia feliç a l’Est, tot i que de vegades tenia molta enyorança pels seus pares. Però cada dia, fins que el seu fill creixia, li deia:

- Fill, has de viure la teva vida com creguis convenient.

I quan el seu fill va tenir fills propis, ell els va dir el mateix.

EL FINAL